|
| |
 精品推荐 |
 |
|
| |
|
|
|
|
繁体版搜索引擎的使用
|
日期：2005年3月17日 作者：清风网络学院 查看:[大字体
中字体 小字体]
|
注：本节供使用 Windows 简体中文版的读者参考
许多内容很丰富的搜索引擎只有繁体中文版，特别是港台地区的搜索引擎。那么，对于电脑上安装了简体中文操作系统的用户来说，怎样使用这些繁体版的搜索引擎呢？
（一）安装支持繁体中文的软件
在简体中文环境下使用繁体搜索引擎，需要安装一套支持繁体中文的软件。如果你的浏览器是微软公司的探险者（Internet Explorer，即 IE，又译“探索者”）4.0 简体中文版，它本身就带有繁体中文支持，只是需要在安装的选项中选择这一项。
支持繁体中文的软件，有的只有显示功能（只有 Big5 繁体字库），而没有输入功能（没有繁体 Big5 输入法）。如果仅仅想阅读搜索引擎的分类目录，那么只要能显示繁体字就可以了。而要使用关键词搜索，就必须有输入繁体字的功能。此外，有些软件可以在 Windows 3.1 环境下使用，有些软件只能在 Windows 95 下使用。因此必须根据自己的情况选择繁体中文软件。下边是一些常用软件的网址和功能说明：
软件名 Windows 3.1 Windows 95 输入功能 下载界面
微软繁体字 × √ √ 中文
南极星 √ √ √ 英、繁
两岸通 √ √ × 中文
四通利方 √ √ √ 中文
双桥 √ √ √ 英文
Unionway √ √ √ 英文
使用苹果机（MAC）者可试一试 Elixir 或者 Chinese Language Kit 。
（二）繁体字搜索
在繁体版搜索引擎中使用搜索功能时，不同的浏览器会有不同的方法。
1. IE 4.0 简体中文版以外的浏览器：
如果你使用 IE 4.0 简体中文版（包括4.01 5.0等更高的版本）以外的其他任何一种浏览器，如 IE 3.2 中文版、IE 4.0 英文版、网景公司的导航者（Netsgape Navigator，又译“领航者”）等，那么问题很简单，只要启动支持繁体输入的中文软件，选择繁体字输入法（BIG5码的输入法），在搜索引擎的文字框中输入关键词的繁体字，就可以查询搜索了。
例如：使用南极星的全球通时，将当前的环境设置为“中文自动繁体”，打开其中文输入法即可（参见 GBK 输入法）。=版权所有 软件 下载 学院 版权所有=
2. IE 4.0 简体中文版：
如果你使用 IE 4.0 简体中文版（包括4.01、5.0等更高的版本），问题就有些复杂了。IE 4.0 简体中文版在查阅繁体网站时，有时会需要手工指定语言版本（使用“查看”菜单的“字体”命令，或使用右键点击页面，选择“语言”项）。它内部有一个简、繁体自动转换的功能，由于很不完善，所以会引起许多问题。
这时我们不能使用繁体 BIG5 码的输入法，而需要使用 GBK 码汉字输入法，输入 GBK 码中的繁体字后，IE 会自动将 GBK 码繁体转换为 Big5 码繁体，发送出去。
关于 GBK 码，详见《繁体版搜索引擎的使用（二）—— GBK 码汉字及输入法》。
当然，在个别情况下，即，要查询的关键词，简体与繁体完全相同，如“故事”二字，简体繁体写法完全相同，我们也可以使用一般的简体中文输入法，直接输入简体字（GB码），点击查询按钮后，IE 会自动将简体（GB 码）转换为繁体（Big5 码）发送出去。
（三）注意事项
在使用繁体搜索引擎时，要特别注意，由于大陆与台湾、香港的文化背景不同，因此形成的一些词汇方面的差异。例如：
大陆词汇 录像 知识产权 磁盘 新西兰 克林顿 硅谷
台港词汇 录影 智慧财产权 磁碟 纽西兰 柯林顿 矽谷
所以，使用繁体搜索引擎，不但要输入繁体字，而且要注意台港词汇。
优秀的搜索引擎，应该有一个对应词表，自动帮助用户转换词汇，但目前的搜索引擎，大都未达到这一水平。本站以后会陆续提供一些相关的参考资料。
繁体版搜索引擎的使用（二）
—— GBK 码汉字及输入法
！ 本页使用了 GBK 代码，有些字在一般的中文环境中无法显示，或出现乱码。使用 Windows 95 英文版 + 外挂中文平台者，请将当前环境设置为 GBK 中文，并关闭汉字自动识别功能。详情参见 GBK 代码表 的说明。
使用 Windows 95 简体中文版的用户，也常用 IE 4.0 简体中文版浏览器，如前所述，用它来查询繁体搜索引擎，必须使用 GBK 码繁体汉字输入关键词，它自动将 GBK 繁体字转换为 BIG5 繁体汉字发送出去。下边我们介绍一些必要的知识。
（一）什么是 GBK 汉字
GBK 码汉字是一个大的汉字系统，它包括了目前流行的 GB 码简体汉字和 BIG5 繁体汉字。一般来说，GBK 码中的汉字分为两种情况，一是简体字，即原来 GB 码中的汉字，通常称为 GBK 简体；二是繁体字，即原来 BIG5 码中的汉字，通常称为 GBK 繁体。如“灯”是 GBK 简体，“燈”是 GBK 繁体。
上一篇:网站地图制作工具
下一篇:新蠕虫会删除文件、释放Funlove
|
| 繁体版搜索引擎的使用 相关文章： |
|
|
|
| 繁体版搜索引擎的使用 相关软件： |
|
|
|
|
