特种部队小组2》游戏采用了英文语言,目前现有玩家翻译成中文版游戏包,但部分地方依旧存在英文显示的地方。

特种部队小组2界面中文翻译一览:各功能使用介绍[多图]图片1

就是这张罪恶的图,我灵狐今天就要把它拆穿了(ಡωಡ)hiahiahia

(注:游戏进行时点选这些选项需等到下一轮才能生效。也可以按菜单里的“重启”按钮强行跳过到下一轮)

1.难易度

这个试过的都懂。

简单难度的bot,1%命中率_(:_」∠)_

特种部队小组2界面中文翻译一览:各功能使用介绍[多图]图片2

这是我把枪给简单难度bot后的效果。放大可见墙上的弹孔,离十字准星巨远

特种部队小组2界面中文翻译一览:各功能使用介绍[多图]图片3

(这是我自己打出来的效果。)

专家难度的bot,个个都像机枪手_(:_」∠)_

注:1里=500米

2.真正的破坏(real damage)

这个可以理解成「真实模式」

特种部队小组2界面中文翻译一览:各功能使用介绍[多图]图片4

伤害数字变化之差显而易见(注:这是穿了150防弹衣后的伤害),勾选真正的伤害后配上子弹时刻(自称,也可说是慢动作)可以做到战狼Ⅱ那种一枪一个打爆全场的效果。

总而言之,贼爽!

特种部队小组2界面中文翻译一览:各功能使用介绍[多图]图片5

另外,这是那个子弹时刻,以心电波图标表示。

可以在人机模式中通过击杀敌方获取,连续使用不会延长/刷新持续时间。

3.误伤

“卧槽你个二五仔居然反水!”

“不是啊你们挡在敌人面前我也很绝望啊QAQ”

刀战的时候看着他们扭打在一起我都不敢上去帮忙_(:_」∠)_

注:反水是要付出代价的_(:з」∠)_

你会被扣除500$的赔偿金(自称)

4.AIM

意为自动瞄准

这个大家应该不会陌生,就是准心自动往敌人那边靠。

然后对准对方的胸部?往头瞄还会被拉回来???

5.Automatic fire

意为自动开火

配上子弹时刻简直无敌。

只是会有种控制角色的人不是你而是电脑的感觉_(:_」∠)_

不推荐大家使用,会少了很多乐趣。

6.Auto zoom

意为自动缩放,玩过狙击枪的应该会明白233

挺方便的一个功能,就是一会儿缩一会儿放有点眼花(✘_✘)

不过既然有自动为什么没有手动……_(:_」∠)_

7.automatic change of map in online a game

意为在线游戏地图自动更换

像我这种玩人机的大概一辈子都用不到这个选项吧_(:з」∠)_

8.change of game mode by voting

意为投票改变游戏模式

同样只会在联机中用到。

特种部队小组2界面中文翻译一览:各功能使用介绍[多图]图片6

9.Auto Balance

意为自动平衡

在csol里,自动平衡是指双方人数差不大于一,但在这里却完全没有任何感觉。

目前猜测是联机模式下自动平衡人数。

10.Slow time of dead

意为死亡后减慢时间

可以理解成:死亡慢镜头

让你感受到被bot杀死后倒在地上的“快感”QAQ

11.Bots do not stand still

意为机器人不止是站着

大概是指,开枪时机器人不再是站桩?

看着友军扛着机枪冲到敌人面前,我再一次反水成功_(:_」∠)_

翻译错误修正:

12.号码Bots——机器人数量

32个bot打起来就是一地尸体|ω•`)

13.本轮调控——本轮的时间

时间一到直接结算胜负。

注:僵尸模式时间不能低于120s。

特种部队小组2界面中文翻译一览:各功能使用介绍[多图]图片7

14.Bot Weapon

意为机器人可以购买的武器

特殊情况:

游戏正在进行的状况下,如果你想设置bot不可使用任何枪械,需要把所有武器的√都取消掉,然后重启数轮,直到大家都拿着刀为止。

不然就会出现一大堆bot拿着初始送的小手枪互相啪啪啪的情况。(目前猜测拿着小手枪的原因是买不起称心的刀,几轮重启下来放眼望去大家都拿着5000$的katana)

这么做与刀战的区别是,你的可购买武器不会受到限制!( • ̀ω•́ )✧

特种部队小组2界面中文翻译一览:各功能使用介绍[多图]图片8

猛!男!降!临!

不过人海战术依旧可怕|ω•`)多次因为换弹后退时撞墙而被bot围殴致死。

而且尸体能挡子弹!

不会出现“子弹穿过他的头又射爆了我的头”

这在子弹时刻中最能体会到(´-ι_-`)

注:尸体的实体效果只有在刚死亡那几秒会存在,那几秒里射击尸体会发现依然会喷血。几秒后再次尝试,子弹会穿过尸体打到地面上。

特种部队小组2界面中文翻译一览:各功能使用介绍[多图]图片9