翻译下wirelurker的科普

今天,我们发布了一份有关wirelurker的调查报告,在过去的六个月里,这组病毒同时以os x,ios为目标进行了攻击。通过ios终端usb链接os x系统,安装一已下载的第三方程序/自动在终端内生成恶意应用,不管此终端是否越狱。
我们认为这会是攻击apple桌面/移动终端病毒的新纪元。

1. 在所有已知的通过rojanized / repackaged os x应用的病毒里,这是规模最大的一个。

2. 这是已知第二个通过ios终端usb连接攻击os x的病毒

3. 这是已知第一个通过替换二进制文件,自动生成ios恶意程序的病毒

4. 这是已知第一个可以感染已安装的ios app的病毒

5. 这是已传播病毒中第一个可以在未越狱设备商安装第三方app的病毒

苹果MAC如何检测是否感染WireLurker病毒?检测WireLurker病毒的方法详情[多图]图片2