《寂静岭2》完全功略 - 寂静岭4攻略秘籍 - 寂静岭4

英文更好知道啊-.-答案为 老○蛇○囚 ○表空格不填

*************
普通向:日文版

手 足 囚
身 左 白 ├----＞指老人在囚人左
立 堕 人 子

虏囚 抚
见 风 优 手 ├----＞指囚人面前有风,而风代表空洞

虚空 呼 者
形无 尾羽 圆 埋 ├----＞指远离人和风,所以第一个为空洞
谁 远 风 避

老 男傍
长 止
止 最果
遥 夜明 近 ├----＞诱惑者这边指蛇位於最尽头
手 足 诱惑者

综合以上可知为○老囚○蛇 ○表空白不填

*************
普通向:英文版
At one end sits the seducer of she
角落中有个诱惑者--＞指蛇在角落

The wind from behind the woman doth play
风在女人身後--＞指的是囚人之後是空的

The formless one,Null,lies furthest from they
没有形体的是最远离他们的--＞指的是第一个为空洞

The old one beside the Seducer sits not
Tis to the Prisoner’s left that he doth rot
老人没有在诱惑者旁,但是靠近囚人的左边

由以上推出正解为○老囚○蛇 ○表空白不填

*************
HARD向:日文版
原文部份如下

始 一 彼 席
^^^^^^ ^^^^^^^
彼 例 言叶
^^^^^^^^^^^
解释:注意标记的地方,第一个位置是一个不太爱说话的人--＞空的


侧 从 下 崇
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
解释:旁边有一个 人,也就是第二个为老人


地 流 诱 诱 女 寄
^^^^^^^^^^^^^^
解释:有 诱惑者,这 就是蛇,首先靠近女性,所以蛇在囚人的旁边


人ㄆ 见 全 语 合

解释:人们都看的到蛇,表示蛇夹在女跟男之间

所以综合上述条件答案为 ○老○蛇囚 ○表空白不填

*************
HARD向:英文版
文章重要部份如下:

First lies the seat of he who is peerless silent and empty
解释:句中所指第一个为沉默的人所以指第一个位置为空

Beside him sits one who knows the place of the servant is next
to the throne .Dozens of feet,yet not a single toe The one