第一次活动,也就是之前9月25号~10月5号的初回活动:Not Just Only Cute,这次为初次活动进行剧情翻译。玩家可以了解到非常丰富有趣的事。下面就由小编为大家带来偶像大师灰姑娘女孩星光舞台第一次活动剧情翻译。

偶像大师灰姑娘女孩星光舞台第一次活动剧情翻译[图]图片1

Not Just Only Cute

事务所

卯月:制作人、大家,早上好。

美穗·菜菜·未来:早上好(喵)。

杏:好困。

卯月:大家都到齐了,那么今天叫我们过来有什么事吗?

美穗:我们要组成组合,举办一场live了!

卯月:原来是这样,诶,是我们5个人嘛?

未来:嗯嗯……啊,所以说,杏你不要再偷吃未来的汉堡肉便当了!

杏:知道啦知道啦。不过感觉还是不太明白呢,制作人,麻烦你说明一下咯~

P说明了5人参加庆典演唱会的通知。

卯月:哇……是我们5个,好高兴呢!

美穗:CD录音之后已经过了很久了,这次再一起加油吧!

卯月:嘻嘻,那么,直到live结束之前,大家一起加油练习吧。

P:还有一件事……

未来:什么事呢?

P说明了live中组合名是不可或缺的。

美穗:对啊,要参加庆典的话组合名是必要的呢!那个,组合名交给我们可以吗?

P点头

杏:这样啊,那好,这个任务就交给卯月了!

卯月:诶?!交给我吗?!这个嘛……组合名……组合名……啊!【可爱组合】怎么样?

未来:太普通了喵!!

卯月:呃……

杏:恩,卯月那个名字就否决了。要不就叫【废品组合】吧!

菜菜:废、废品……虽然菜菜算是废品啦(意味深)。但是嘛……

未来:太草率了喵!果然这里必须由未来起名喵~超可爱超可爱的【喵喵们】怎么样?

菜菜:菜菜是兔子呢……

未来:啊……那、那么,菜菜呢?有什么好提议嘛?