《洛克人ZERO3》剧情翻译(GBA) - 洛克人X8攻略秘籍

　　执行官B：我们已为您找出几个可以收集情报的位置。

　　执行官A：显示任务。
选择任务鬼魅火狐

　　执行官B：这里是新?阿鲁卡迪亚的发电厂，最近突然关闭了。是为了什么重要的事情而迫使他们在能源危机中关闭发电厂？那是在威尔出现后发生的，因此里面定有问题。

　　执行官A：请调查。

　　执行官B：任务确认，全员准备！

　　执行官A：准备完毕！

　　执行官B：传送！

　　雪儿：ZERO，不要冒险……

　　执行官A：工厂停止运转了，我们得启动工厂并重建其操作系统以便深入。

　　ZERO：这是什么？

　　鬼魅火狐：呔呔呔……嘿！你不该见到这里。

　　ZERO：……

　　鬼魅火狐：这是黑暗精灵复制工厂，我们在此抚育黑暗精灵的克隆，换句话说，就是婴儿精灵。我们封锁工厂以免人们怀疑，但你却发现了！我必须让你对此守口如瓶……永远！

　　鬼魅火狐：我是威尔大人的右炎审官鬼魅火狐，我要让你再也无法说话！

　　鬼魅火狐：如果我失败了，这个房间就会停止运转，那些克隆体全会死掉……不留下任何痕迹，没人知道真相。而且……实际上我们并不需要婴儿精灵，只靠黑暗精灵就可以收拾你们……我已经看到了……光明的未来，威尔大人即将创造的新世界……还有，你在绝望的深渊里挣扎的样子！呔呔呔！

　　执行官A：准备传送2、1！

　　执行官B：传送完毕！

　　雪儿：欢迎回来，ZERO.看来威尔妄图在那个工厂量产婴儿精灵，但我不明白……他打算用那些婴儿精灵干什么呢？



　　选择任务冰荆球霸

　　执行官B：一艘飞船里的容器掉落到雪原上了，好象里面有关于威尔或奥米伽的资料，我们已派了一个侦察小队，但是敌人太强，他们无法通过。希望您能前去援助他们，并取回资料。

　　执行官A：请执行。

　　执行官B：任务确认，全员准备！

　　执行官A：准备完毕！

　　执行官B：传送！

　　雪儿：ZERO，不要冒险……

　　反抗军战士：啊，ZERO先生！敌人在前面有埋伏，我们无法突围，如果您能打开一条通路，我们会紧随其后的。

　　ZERO：就是那个吗？

　　冰荆球霸：哈！那些容器是奥米伽飞船上的，所以，是属于我们的。难道传奇英雄沦为窃贼了吗？可悲啊！作为雪原的领主，我特此审判你的罪行。

　　冰荆球霸：我是威尔大人的右冰审官，我的判决是——偷盗者杀无赦！

　　冰荆球霸：哦……我的……不止偷窃，你还冒犯威尔大人！？威尔大人的新秩序会对你们作出裁决的，啊！

　　反抗军战士：我们找到了容器里面的资料，ZERO先生，我们恢复了所有数据，我会继续搜寻更多信息。

　　执行官A：任务完成。传送准备。