《洛克人ZERO3》剧情翻译(GBA) - 洛克人X8攻略秘籍

　　贤将：快逃！我没时间和你废话！
ZERO：……

　　雪儿：ZERO，你受到我的信号了吗？

　　ZERO：看来你们安全了，剩下的事我来处理，你们全都返回基地去。

　　雪儿：但是，ZERO……

　　ZERO：我以前曾经在哪听到过那声音……它在召唤我吗？

　　斗将：这是你自找的，看我将你轰成碎片！啊呀！

　　妖将：「喘息」你没事吧，斗将？

　　斗将：真是个怪物，我们两人联手，竟然一点也伤不了它！

　　妖将：奥米伽，那个被新?阿鲁卡迪亚驱逐的邪恶机器人，真难对付啊……

　　斗将：ZERO？！你来这干什么？！

　　ZERO：那是什么东西？

　　妖将：是奥米伽，它的存在简直不合常理，它太强了，不过……跟它打不如和你打有趣，呵呵，我可没心情与它打斗，所以就全靠你收拾它了，再见，ZERO.斗将：那家伙……哦，我动不了！下次我们再战！嘿，ZERO！迟早我会打败你和那个奥米伽，到时可别怕死哟，ZERO！

　　ZERO：奥米伽是吗，就是你引我到此的？

　　奥米伽：哦……

　　ZERO：你还不死心？

　　奥米伽：啊……嗷！

　　贤将：你就是奥米伽？恐怕我不会让你活着离开这的，受死吧！

　　威尔：呵呵呵……奥米伽，够了。从今天起，你将作为新?阿鲁卡迪亚的一员与他并肩作战，就那样把他粉碎是不礼貌的。

　　奥米伽：啊……嗷，威尔……大人……

　　贤将：新?阿鲁卡迪亚的一员？！这家伙是谁呀？！

　　威尔：呵呵呵，我是威尔，你可以叫我威尔博士。四大天王中的贤将，你一定听说过我吧，还有你，传奇英雄ZERO.贤将：威尔博士？！你开玩笑吗？怎么可能！为什么是一百年前和奥米伽一起被逐出新?阿鲁卡迪亚的你？！

　　COPY-X：那很好解释，我、我带他来的。

　　贤将：X殿下？！是您吗？！

　　COPY-X：贤将！呵呵，你一点没、没变！还、还有……我挺想、想你，ZERO……

　　ZERO：你是……你一定是X的复制体威尔：呵呵呵，我复活了以前你打败的X殿下，以便保护人类远离战乱！

　　COPY-X：威尔救了我，我欠、欠他人情，知道了吗？我要带走奥米伽。贤将，你继、继续寻找黑暗精灵，在即将来临的时刻，我们需要黑暗精灵和奥米伽……

　　贤将：但是X殿下，请想想有多少人因为黑暗精灵和奥米伽而丧生！这都是威尔一手造成的！您怎么能将人类往火坑里推呢，特别是在如今能源危机已近解决的情况下？！

　　威尔：怎么啦！你在教训X殿下吗？你什么时候变得如此大胆了，贤将？！

　　贤将：威尔，你……

　　COPY-X：对了，ZERO，你、你们也在寻找黑暗精灵吧，看看我们谁先找到。我会证、证明给你看谁才是、是真正的英雄！