《洛克人ZERO3》剧情翻译(GBA) - 洛克人X8攻略秘籍

　　执行官A：（被控制了）……呵呵呵呵……很棒的侦察工作啊，雪儿博士。

　　雪儿：什么？

　　执行官B：（被控制了）很不幸……你晚了一小步。

　　ZERO：是威尔吗？！

　　威尔：呵呵呵……这次奥米伽已经无懈可击了，我现在不用婴儿精灵就可以操纵这个星球上所有的机器人，让他们为我所用！呵呵呵……开始吧，奥米伽。现在你们这些可悲的人类马上会受到因驱逐威尔博士而得的报应！尝尝恐惧的滋味吧……驱逐我的愚蠢机器人！我的名字将流传于世……你们的新领袖的名字！就是威尔博士！整个世界都在我的掌握中，我的力量随时都可以易如反掌地毁灭它！
执行官B：（被控制了）呵呵呵呵……嗷哈哈哈哈！

　　雪儿：不！

　　反抗军战士：（被控制了）嘎……嘎……

　　雪儿：这不可能！

　　反抗军战士：（被控制了）新世界……新秩序……历史再次前进……

　　ZERO：雪儿！退后！

　　雪儿：ZERO？！

　　反抗军战士：（被控制了）我们的领袖的名字……流传于世……威尔！威尔！威尔！威尔！威尔！威尔！威尔！威尔！威尔！

　　真?X：你们全部住手！

　　雪儿：啊！

　　真?X：没事，他们只是昏过去了。我只不过切断了黑暗精灵的力量，但我目前的力量只能保护基地的这些人。

　　ZERO：好久不见，X！威尔在哪里？

　　新?阿鲁卡迪亚的地下能量系统……“新?阿鲁卡迪亚Ⅱ”！奥米伽也在那，向全世界传送黑暗精灵的力量。

　　ZERO：显然……只有我和X可以自由行动。X，告诉我们新?阿鲁卡迪亚Ⅱ的坐标。

　　真?X：你打算与奥米伽决战？

　　ZERO：是的……怎么了？

　　真?X：没事，我相信你会成功……小心，ZERO.执行官B：我……我已经在传送器上验证了新?阿鲁卡迪亚Ⅱ的坐标。

　　ZERO：传送我。

　　执行官B：收到。任务确认，全员准备！

　　执行官A：准备完毕！

　　执行官B：传送！

　　雪儿：ZERO，安全归来……



　　（隐藏关隐将）

　　隐将：没想到会在这个世界再次见到你，多亏了奥米伽和它的同类，电子空间的入口被打开了，然而命运真是件讽刺的事啊。

　　ZERO：隐将……新?阿鲁卡迪亚四大天王之一！但是……我打败了你……

　　隐将：这里是个镜像世界，所有的机器人灵魂和电子精灵都在此生存。当你打败我后，我成为了个纯粹的灵魂，不知为何流落到了电子空间。所有数据都汇集于此，而且我还了解了全部真相。关于奥米伽……黑暗精灵……还有你，ZERO……是的，全部。

　　ZERO：那么……你的观点是？

　　隐将：正是这个，你从未具备成为英雄的条件。我再也忍不住观察你了，是我亲手将你删除的时候了！