《洛克人ZERO3》剧情翻译(GBA) - 洛克人X8攻略秘籍

　　执行官A：传送！

　　雪儿：ZERO……很高兴你安全归来……求求你……以后不要这样冒险了。

　　ZERO：……我会考虑的。对了，贤将怎样了？

　　雪儿：塞尔沃博士带他到医疗室了，他伤得不重，但是需要一段时间休息并恢复……事情真的变糟了……执行官会尽量收集情报。分析全部情报需要些时间，在那之前请休息下吧。

　　ZERO：我没事。

　　雪儿：好吧……我仍不明白新?阿鲁卡迪亚怎么会向人类居住区发射火箭，即使是为了黑暗精灵……

　　执行官B：有人侵入了我们的通信线路！是新?阿鲁卡迪亚！

　　ZERO：接进来！

　　COPY-X：你们听、听到我说话没有，反抗军的成员。还有，雪、雪儿博士。

　　雪儿：COPY-X！

　　COPY-X：我们拥有了黑、黑暗精灵，让我们停止这愚蠢的争端吧，我命令你们向、向我们投降！

　　雪儿：投降！

　　威尔：交出你发明的新能源——雪儿系统。只要你同意，我就保证你们这些叛军的安全。

　　雪儿：他已经变得……

　　威尔：我们根据分析你好心发来的关于雪儿系统的资料而得到的结果，决定将它与黑暗精灵结合，就有可能产生巨大数量的能量。这样能源危机的解决便可一蹴而就，我们便无须战斗了。
COPY-X：雪儿……你的一句答复会给、给世界带来和平雪儿：……我不能……相信你。

　　什、什么？

　　雪儿：你原本就打算牺牲人类以获得黑暗精灵！看到那些事后我再也不会相信你，休想得到雪儿系统，它是为了人类与机器人和平共处而造的！

　　COPY-X：那是……你、你的回答吗？好。你垄、垄断了能源，还有ZERO，身怀恐怖战、战斗技能的机器人……你只不过是个可恶的极端分子！雪儿……我一直忍到现在，因为你在那里，并且是一个人类……现在，你和你的叛军朋友一起面对所有后果吧！

　　执行官B：通信切断。

　　执行官A：新?阿鲁卡迪亚军队从多个地区向我们基地推进，他们全面点燃了战火。

　　雪儿：ZERO……我……

　　ZERO：你坚持自己的信念，并因此而战斗，即将来临的事……是我的责任。告诉我他们的位置，我去拦截。

　　雪儿：ZERO……

　　执行官B：显示敌人活动。

　　执行官A：显示任务。



　　选择任务法老五世

　　执行官B：我们在发现敌人作战单位正通过南部沙漠，必须尽快拦截这些军队。

　　执行官A：请拦截。

　　执行官B：执行官B：任务确认，全员准备！

　　执行官A：准备完毕！

　　执行官B：传送！

　　雪儿：ZERO……

　　法老五世：我被威尔大人从地狱召唤回来继续我的恐怖政权。古代的人，现在是你躺在泥土中的时候了，安息吧！